Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szef gabinetu
Sekretarz generalny oraz
szef gabinetu
przewodniczącego uczestniczą w posiedzeniach, chyba że Komisja zadecyduje inaczej.
Unless the Commission decides otherwise, the Secretary-General and the President’s
Head
of Cabinet
shall attend meetings.
Sekretarz generalny oraz
szef gabinetu
przewodniczącego uczestniczą w posiedzeniach, chyba że Komisja zadecyduje inaczej.
Unless the Commission decides otherwise, the Secretary-General and the President’s
Head
of Cabinet
shall attend meetings.
Sekretarz generalny oraz
szef gabinetu
przewodniczącego uczestniczą w posiedzeniach, chyba że Komisja zadecyduje inaczej.
Unless the Commission decides otherwise, the Secretary-General and the
President's Head
of Cabinet
shall attend meetings.
Sekretarz generalny oraz
szef gabinetu
przewodniczącego uczestniczą w posiedzeniach, chyba że Komisja zadecyduje inaczej.
Unless the Commission decides otherwise, the Secretary-General and the
President's Head
of Cabinet
shall attend meetings. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader. Szef gabinetu
przywódcy. Head of Cabinet of
the Leader.
W razie nieobecności któregoś z członków Komisji w obradach może uczestniczyć jego
szef gabinetu
. Na wezwanie przewodniczącego może on wyrazić stanowisko nieobecnego członka.
In the absence of a Member of the Commission, his
Head
of Cabinet
may attend the meeting and, at the invitation of the President, state the views of the absent Member.
W razie nieobecności któregoś z członków Komisji w obradach może uczestniczyć jego
szef gabinetu
. Na wezwanie przewodniczącego może on wyrazić stanowisko nieobecnego członka.
In the absence of a Member of the Commission, his
Head
of Cabinet
may attend the meeting and, at the invitation of the President, state the views of the absent Member.
Takie zatwierdzenie i/lub zgoda mogą zostać zastąpione porozumieniem
szefów gabinetów
w ramach pisemnej procedury „finalizacji” określonej zgodnie z przepisami wykonawczymi.
Such approval and/or agreement may be replaced by an agreement between the
Heads of Cabinet
under the finalisation written procedure as provided for in the implementing rules.
Takie zatwierdzenie i/lub zgoda mogą zostać zastąpione porozumieniem
szefów gabinetów
w ramach pisemnej procedury „finalizacji” określonej zgodnie z przepisami wykonawczymi.
Such approval and/or agreement may be replaced by an agreement between the
Heads of Cabinet
under the finalisation written procedure as provided for in the implementing rules. 
